Episode 35 27 April 2018
interpretation NOW! is best viewed in PDF format.
interpretation NOW! is an internal ATO initiative aimed at improving awareness about statutory interpretation. It is not a public ruling or legal advice and is not binding on the ATO.
Michael Kirby has described interpretation as an art not a science1. As readers of statutes, we may forget that the exercise cannot be reduced to a scientific calculation or mechanistic formula2. It is not something a robot can do
yet. Interpretation involves a sympathetic quest for meaning, where context in the widest sense is consulted at the outset and in parallel. Sometimes the investigation of context may seem like a saga. Alley v Gillespie is a recent example3. To determine who had the call on who was eligible to sit in parliament, the High Court took a deep dive into historical developments and extrinsic materials. This case shows that, invariably, it is context which lights the path to reliable answers. iTip recall our mantra, text > context > text4.
Joseph Tranzillo Tax Counsel Network
Re Goyal and ACN 154 520 199  FCA 129
What happens when court orders are less than clear? This case (at [28-29]) makes 2 points (A) if the orders are immediately plain, they speak for themselves, and (B) if they are ambiguous, the ordinary rules of construction apply. In situations of ambiguity, evidence of surrounding circumstances is then available to resolve the issue5 the primary reference point being the judgment. Court orders, therefore, are interpreted broadly in the same way as contracts6. This is a little different to how legislation is approached where, by contrast, extrinsic materials are to be consulted at the outset and without the need first to find ambiguity.
NSW v Wheatley  NSWSC 178
This case (at ) re-confirms that the old rule about penal provisions being read strictly against liability really is one of last resort. Even 40 years ago, the High Court said the rule had already lost much of its importance and that the ordinary rules must be applied7. Of course, penal consequences are part of the context, but a very minor consideration to be taken into account when ascertaining meaning8. In theory at least, the old rule may have some role where ordinary principles of interpretation have run out and all other indicia fail to provide guidance9. iTip in practice, however, it will be a rare case indeed which is resolved on this default basis.
Henry VIII clauses
ADCO Constructions v Goudappel  HCA 18
Provisions delegating legislative power to administrators are often called Henry VIII clauses, due to their autocratic vibe10. Their constitutionality is seldom in doubt11, but they attract greater scrutiny and are read strictly to their statutory purpose12. A recent example allows the Tax Commissioner, by legislative instrument, to modify the operation of new purchaser withholding provisions13. Courts now have less angst about Henry VIII clauses. In ADCO (at ), Gageler J said that parliamentary oversight and later judicial review diminish their pejorative labelling, and show a legislative balance between flexibility and accountability.
Ellison v Sandini Pty Ltd  FCAFC 44
This case reminds us that deeming provisions are to be read strictly in line with their purpose14.
A general rule operated to engage CGT provisions as if you had received money or other property if it has been applied to your benefit
or as you direct15. Jagot J (at ) said legal fictions are not construed beyond what is necessary to achieve their object. As a result, the CGT rule did not make a person the owner of shares merely because they were applied as she directed. This case underlines the care to be taken when assessing the purpose of a deeming provision, something often complicated by the need to make artificial assumptions.
§ Writers Joseph Tranzillo, Gordon, Ellis, Suna & Marcus.
1 Kirby (2011) 35 MULR 113 (at 132), Episode 10.
2 cf Middleton J (2016) 40 MULR 626 (at 632), Episode 22.
3 Alley v Gillespie  HCA 11.
4 Episodes 4 and 7
5 Codelfa (1982) 149 CLR 337 (at 352), Ellison  FCAFC 44 (at ).
6 See Episodes 20 and 32.
7 Beckwith (1976) 135 CLR 569 (at 576), Aubrey  HCA 18 (at ).
8 Forestry  NSWLEC 10 (at ), Grajewski  NSWCCA 251 (at ).
9 Lavender  HCA 37 (at ), Imerva  VSCA 168 (at ).
10 PSA  HCA 58 (at ), Lees  AC 930.
11 PSA  NSWCA 116 (at ), cf Diakou  SASC 72 (at ).
12 Cvetanovski  VSCA 65 (at ), Spath Holme  2 AC 349 (at 382).
13 s 14-250(3) of Schedule 1 to TAA53.
14 Episode 4, Comber (1986) 10 FCR 88 (at 96), Howard  FCAFC 149.
15 s 103-10(1) of ITAA97 Entitlement to receive money or property.